Hidden within the right-click menu of certain objects and in a selection of alignment operations is the ability to use a "Point At" command. This directs a polar instrument such as a tracker or total station to orient its beam to the selected location.
Any point defines a position in space to which you can point an instrument. To do so, simply right-click on the point and select "Point at Target". If the instrument is connected and capable of doing so, it will orient to point to that location. Keep in mind that you must be aligned for this to be meaningful in a practical way as the instrument will point to the coordinate location with respect to its current position in the Job file.
A variant on this is to directly right-click on a surface. As long as a single live instrument is connected in the job file an additional option will appear to "Point at Surface". This option will use the location on the surface where the right-click event was recorded and point the instrument to this location on the surface.