While annotations can be added directly to features other than cylinders (circles, ellipses or slots), these are 2D only evaluations and offer only a limited selection of fit controls as shown here.
Selecting between inside and outside probe compensation is the only tool that is need to control the fit of these entities.